Muitos ficam espantados quando digo que sei falar e escrever em nihongo (língua japonesa). Tudo bem que é um idioma um tanto quanto estranho em relação ao nosso, seja pela escrita que possui 3 alfabetos, hiragana, katakana (com 45 letras cada), e o kanji (com mais de 1.945 letras), ou pela pela forma de se comunicar. Eu também pensava assim e cheguei a conclusão de que o desconhecido é difiícil. Depois que você conhece, se torna fácil.

O processo de aprendizado do nihongo é igual o da matemática - e não é Kumon(!). Basta simplesmente compreender o que se está escrevendo e lendo. No post passado (Matemática não é religião) mostrei que quando se compreende o porquê daquilo ser aquilo, você não apenas entende, você aprende.
Um outro exemplo clássico, na matemática, é o símbolo de graus (º), que surgiu da contração de gradus (do latim, que está ligada a idéia de passo, que é a distância da marca de um pé ao outro):

E por que uma circuferência tem 360°? A palavra circunferência significa "levar em volta", do latim circunferre (de circum, em volta, e ferre, levar), ou periférica, do grego perphéreia (de perí, em volta, e phéreia, levar). Foi dividada em 360 partes pelos babilônicos (2.000 a.C.), por usarem numeração na base 60 e conhecerem o pi (π) como sendo 3. A circunferência é calculada sendo o dobro do raio vezes o pi (2*R* π, no caso, 2*60*3=360).
Veja como na língua japonesa isto se aplica: no ideograma abaixo (do grego, ideo, idéia; grama, letra), conhecido em nihongo como kanji, significa árvore (lê-se "ki").

Você pode aprender que esta letra significa árvore escrevendo muitas e muitas vezes até memorizar. Depois, faça isso para as outras 1.944 letras(!).
Ou então, pode aprender sua origem:

A vantagem de se aprender a ler e entender a língua japonesa e a matemática é a que você consegue ler diversos artigos de engenharia e aplicá-los a vida, por exemplo:

________________________
Referências: notas de aula do curso prandiano e do curso de japonês.
Um outro exemplo clássico, na matemática, é o símbolo de graus (º), que surgiu da contração de gradus (do latim, que está ligada a idéia de passo, que é a distância da marca de um pé ao outro):
Veja como na língua japonesa isto se aplica: no ideograma abaixo (do grego, ideo, idéia; grama, letra), conhecido em nihongo como kanji, significa árvore (lê-se "ki").
Você pode aprender que esta letra significa árvore escrevendo muitas e muitas vezes até memorizar. Depois, faça isso para as outras 1.944 letras(!).
Ou então, pode aprender sua origem:
- Cavalo (uma):

A sua concepção se dá pela representação de um cavalo com rédea:

________________________
Referências: notas de aula do curso prandiano e do curso de japonês.


11:03
Samuel Oliveira
0 comments:
Postar um comentário